Traduction de « neue modelle erforderlichen » (Allemand → Néerlandais) :

* KAMA macht weiterhin auf den derzeit stattfindenden Umstrukturierungsprozess, die damit verbundenen Budgeteinschnitte und den Abbau technischer und wissenschaftlicher Mitarbeiter aufmerksam, die sich auf die Fähigkeit des Verbandes, die erforderlichen neuen CO2-effizienten Technologien zu entwickeln und neue Modelle auf dem EU-Markt einzuführen, negativ auswirken.
* De KAMA vraagt nog steeds speciale aandacht voor het lopende herstructureringsproces, de daarmee gepaard gaande bezuinigingen en de inkrimping van het technisch en wetenschappelijk personeel met negatieve gevolgen voor de mogelijkheden van de KAMA om de benodigde nieuwe CO2-efficiënte technologie te ontwikkelen en in de EU nieuwe modellen op de markt te brengen.

Ohne einen solchen Schutz könnte die Halbleiterindustrie die für neue Modelle erforderlichen umfangreichen Investitionen nicht tätigen.
Zonder deze bescherming kan de halfgeleiderindustrie zich niet de aanzienlijke investeringen veroorloven die voor nieuwe ontwerpen noodzakelijk zijn.