Vertaling van " libyen abdelilah al-khatib " (Duits → Nederlands) :

E. in der Erwägung, dass der UN-Sonderbeauftragte für Libyen, Abdelilah al-Khatib, mit dem libyschen Nationalen Übergangsrat zusammengearbeitet hat, um den politischen Prozess weiter voranzubringen,
E. overwegende dat de speciale VN-gezant de heer Khatib met de Libische nationale overgangsraad heeft samengewerkt om het politieke proces te bespoedigen,

S. in der Erwägung, dass Abdel Elah al-Khatib, der ehemalige UN-Sondergesandte in Libyen, als Vertreter der Arabischen Liga im Syrien-Konflikt galt;
S. overwegende dat Abdel Elah al-Khatib, de voormalige VN-gezant voor de crisis in Libië, wordt gezien als de vertegenwoordiger van de LAS bij de Syrische conflict;