Traduction de « kläger anzubieten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dem Kläger die Klageforderung zusprechen | den Kläger nach dem Antrag erkennen
de eis toewijzen

gerichtliche Schritte unternehmen als Kläger oder als Beklagter
in rechte optreden als eiser of als verweerder

Kläger
klager

Antragsteller | Kläger
aanvrager | verzoeker

Erwiderung des Klägers
repliek van de verzoeker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deshalb ist es dringend notwendig, größere Bemühungen zu unternehmen, um die den Bürgerinnen und Bürgern zur Verfügung stehenden Informationen zu verbessern und bessere Richtlinien für Kläger anzubieten, damit sie sich an das für ihren individuellen Fall am besten geeignete Organ auf nationaler oder europäischer Ebene wenden können.
Dit zal het mogelijk maken dat iemand die een klacht wil indienen naar het nationale of communautaire orgaan wordt geleid dat de zaak het best kan behandelen.