Traduction de « jedwede fischereipolitik vorrangig » (Allemand → Néerlandais) :

2. hebt hervor, dass die Fischerei im kleinen Maßstab aufgrund ihrer Merkmale und ihres Gewichts in der Gesamtheit der Branche von grundlegender Bedeutung ist, wenn es darum geht, diejenigen Ziele zu erreichen, die für jedwede Fischereipolitik vorrangig sein sollten: unter Wahrung der Nachhaltigkeit und der angemessenen Erhaltung der Bestände die allgemeine Versorgung der Bevölkerung mit Fisch und die Entwicklung der Küstengemeinden sicherzustellen und dabei die Beschäftigung und die Verbesserung der Lebensbedingungen der in der Fischerei Beschäftigten zu fördern;
2. onderstreept dat de kleinschalige visserij, vanwege haar eigenschappen en gewicht binnen de sector, een centrale rol speelt bij het bereiken van hetgeen het hoofddoel van elk visserijbeleid zou moeten zijn: de voorziening van de consument met vis en de ontwikkeling van de kustgemeenschappen, alsook de bevordering van werkgelegenheid en de verbetering van de levensstandaard van de beroepsmensen in de visserijsector, binnen een context van waarborging van duurzaamheid en goede instandhouding van de hulpbronnen;

1. weist erneut darauf hin, dass die Fischerei ein Wirtschaftszweig von grundlegender Bedeutung für die Sicherung der Ernährung der Bevölkerung ist, und betrachtet dies als vorrangiges Anliegen jedweder Fischereipolitik;
1. wijst er nogmaals op dat de visserij van fundamenteel belang is voor de voedselvoorziening van de bevolking en is van oordeel dat dit het voornaamste doel van elk visserijbeleid moet zijn;