Traduction de « jedes programm fanden 2002 zwei » (Allemand → Néerlandais) :

In allen Kandidatenländern fanden 2002 zwei Sitzungsrunden der Monitoring-Ausschüsse statt.
In 2002 zijn in alle kandidaat-lidstaten twee vergaderrondes van de toezichtcomités georganiseerd.

Für jedes Programm fanden 2002 zwei Begleitausschusssitzungen statt, wobei eine davon einen Tag mit Projektbesuchen einschloss.
Per programma zijn in 2002 twee vergaderingen van het toezichtcomité gehouden, waarvan één ook een dag projectbezoeken omvatte.

Für jedes OP fanden 2002 zwei Begleitausschusssitzungen statt.
In 2002 zijn de toezichtcomités van elk OP twee maal bijeengekomen.

Für jedes Programm fanden zwei Begleitausschusssitzungen statt.
Voor elk van de programma's zijn twee vergaderingen van het toezichtcomité gehouden.

Darüber hinaus fanden 2002 zwei Informationssitzungen mit den Mitgliedstaaten statt, die mit den Sitzungen des Ausschusses für die Entwicklung und Umstellung der Regionen (Strukturfonds-Ausschuss) koordiniert wurden.
Tenslotte zijn in 2002 twee informatieve vergaderingen met de lidstaten belegd, afgestemd op de vergaderingen van het Comité voor de ontwikkeling en omschakeling van de regio's (Comité van de Structuurfondsen), wat de samenhang tussen de verschillende financieringsinstrumenten verder zal verhogen.