Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Auf See errichtetes Bauwerk
Beurkundender Gerichtsvollzieher
Exekutor
Gemeinschaftlich errichtete Bauten
Gerichtsvollzieher
Gerichtsvollzieherin
Vorsitzender der Gerichtsvollzieher

Traduction de « gerichtsvollzieher errichtet » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
durch den Gerichtsvollzieher zugestellter Zahlungsbefehl | letzte Aufforderung des Gerichtsvollziehers vor der Pfändung

bevel tot betaling


Exekutor | Gerichtsvollzieherin | Gerichtsvollzieher | Gerichtsvollzieher/Gerichtsvollzieherin

deurwaarder | gerechtsdeurwaarder


beurkundender Gerichtsvollzieher

instrumenterende gerechtsdeurwaarder




Vorsitzender der Gerichtsvollzieher

syndicus van de gerechtsdeurwaarders


gemeinschaftlich errichtete Bauten

gemeenschappelijk uitgevoerde bouwwerkzaamheden




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Durch das Gesetz vom 6. April 1992 wurden in das Gerichtsgesetzbuch die Artikel 531bis bis einschliesslich 531quinquies eingefügt, die Berufungsräte für Gerichtsvollzieher errichtet haben, bei denen die Gerichtsvollzieher seitdem gegen eine aufgrund von Artikel 531 durch den Rat der Bezirkskammer verhängte Disziplinarstrafe Berufung einlegen können.

Door de wet van 6 april 1992 werden de artikelen 531bis tot en met 531quinquies ingevoegd in het Gerechtelijk Wetboek, die in de oprichting hebben voorzien van raden van beroep voor gerechtsdeurwaarders, waarbij de gerechtsdeurwaarders sindsdien in beroep kunnen gaan tegen een op grond van artikel 531 door de raad van de arrondissementskamer opgelegde tuchtstraf.


Um die obigen Darlegungen zu untermauern, legt eine der klagenden Parteien ein Protokoll eines Gerichtsvollziehers vor; daraus werde ersichtlich, dass die derzeit von ihr verwendeten « Pusher » mit 864.000 Franken besteuert würden, während der gegenüber von ihrem Betrieb errichtete Schaustellerbetrieb die gleichen Geräte für 31.200 Franken aufstellen könne.

Tot vaststelling hiervan legt één van de verzoekende partijen een proces-verbaal van een gerechtsdeurwaarder voor waaruit moet blijken dat de « pushers » die zij thans uitbaat, zouden worden belast tegen 864.000 frank, terwijl het voor haar uitbating opgestelde foorbedrijf dezelfde toestellen mag opstellen voor 31.200 frank.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' gerichtsvollzieher errichtet' ->

Date index: 2025-07-10
w