Vertaling van " entwicklungsfragen zuständiger geografischer ausschuss " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

für Entwicklungsfragen zuständiger geografischer Ausschuss
geografisch comité dat bevoegd is voor ontwikkelingszaken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(1) Die Kommission wird von dem für Entwicklungsfragen geografisch zuständigen Ausschuss unterstützt.
1. De Commissie wordt bijgestaan door het geografisch ontwikkelingscomité dat bevoegd is voor ontwikkeling.

(1) Die Kommission wird von dem für Entwicklungsfragen geografisch zuständigen Ausschuss unterstützt.
1. De Commissie wordt bijgestaan door het comité dat geografisch bevoegd is voor ontwikkeling.

Dies würde jedoch eine konzertierte EU-AKP-Aktion im Rahmen der WTO voraussetzen. Hierbei sei darauf hingewiesen, daß das für Entwicklungsfragen zuständige Kommissionsmitglied, Herr Pinheiro, in der Sitzung des Ausschusses für Außenwirtschaftsbeziehungen vom 27. Mai 1997 zu solch einer konzertierten EU-AKP-Aktion im Rahmen der WTO aufgerufen hat.
Daarvoor is echter binnen de WTO een gecoördineerd optreden van EU en ACS nodig. De heer Pinheiro, lid van de Commissie voor ontwikkelingszaken, pleitte hiervoor op de vergadering van de Commissie externe economische betrekkingen van 27 mei 1997.