Traduction de « wiedereinziehung vorschriftswidrig verausgabter » (Allemand → Néerlandais) :

Mit der jüngsten Konformitätsentscheidung, der 28. seit der 1995 erfolgten Reform der Regelung für die Wiedereinziehung vorschriftswidrig verausgabter GAP-Mittel, werden von Deutschland, Spanien, Frankreich, dem Vereinigten Königreich, Griechenland, Italien, den Niederlanden, Polen und Schweden EU-Mittel wieder eingezogen.
In het kader van deze laatste beschikking, de 28e sinds de hervorming van 1995 van het systeem voor de terugvordering van ten onrechte uitgegeven GLB-gelden, worden middelen teruggevorderd van Duitsland, Spanje, Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk, Griekenland, Italië, Nederland, Polen en Zweden.

Mit dieser neuesten Konformitätsentscheidung, der 23. derartigen Entscheidung gemäß dem 1995 reformierten System zur Wiedereinziehung vorschriftswidrig verausgabter GAP-Gelder, ergehen Rückforderungen an Deutschland, Spanien, Finnland, Frankreich, Griechenland, Luxemburg, die Niederlande und Portugal.
Krachtens dit laaste besluit, het 23e sedert de hervorming van 1995 van de regeling voor het terugvorderen van onrechtmatig uitgegeven GLB-geld, zou geld worden teruggevorderd van Duitsland, Spanje, Finland, Frankrijk, Griekenland, Luxemburg, Nederland en Portugal.

Mit der jüngsten Konformitätsentscheidung, der 27. seit der 1995 erfolgten Reform der Regelung für die Wiedereinziehung vorschriftswidrig verausgabter GAP-Mittel, werden von der Tschechischen Republik, Dänemark, Deutschland, Irland, Spanien, Frankreich, Italien, Luxemburg, den Niederlanden, Österreich und Portugal EU-Mittel wieder eingezogen.
Op grond van deze jongste conformiteitsbeschikking, de 27e sinds de regeling voor de terugvordering van onrechtmatig uitgekeerde GLB-steun in 1995 werd hervormd, worden voor die steun beschikbaar gestelde middelen teruggevorderd van Tsjechië, Denemarken, Duitsland, Ierland, Spanje, Frankrijk, Italië, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk en Portugal.