Traduction de « parlamentwahlen » (Allemand → Néerlandais) :

C. in der Erwägung, dass die Wahlbeobachtungsmission der OSZE für die Parlamentwahlen in Belarus zu der Schlussfolgerung gekommen ist, dass die belarussischen Behörden die Verpflichtungen der OSZE für demokratische Wahlen nicht erfüllt haben,
C. overwegende dat de internationale waarnemingsmissie van de OVSE voor de parlementsverkiezingen in Wit-Rusland tot de conclusie is gekomen dat de Wit-Russische overheid niet heeft voldaan aan de normen van de OVSE voor democratische verkiezingen,

6. fordert Präsident Lukaschenko auf, freie und faire Präsidentenwahlen 1999 und Parlamentwahlen im Jahr 2000 im Einklang mit den OSZE-Verpflichtungen zuzulassen und für die nötigen Voraussetzungen dafür und für einen ungehinderten Zugang der Opposition zu den Massenmedien zu sorgen;
6. dringt er bij president Lukasjenko op aan dat hij vrije en eerlijke presidentsverkiezingen toestaat in het jaar 1999 en parlementsverkiezingen in 2000, overeenkomstig de toezeggingen in het kader van de OVSE, en dat hij daartoe de nodige voorwaarden schept, zoals een vrije toegang tot de massamedia voor de oppositie;