Traduction de « palästinensische zivilpolizei durch » (Allemand → Néerlandais) :

Mit Blick auf dieses Ziel wird die EU die Bedingungen für vordringliche praktische und finanzielle Hilfeleistungen ausarbeiten, darunter eine direkte finanzielle Unterstützung der Regierung, eine Unterstützung für die palästinensische Zivilpolizei durch die Wiederaufnahme von EUPOL COPPS, die Wiederaufnahme der EU-Mission zur Unterstützung des Grenzschutzes (EUBAM) in Rafah und intensive Bemühungen zum Aufbau der Institutionen des künftigen palästinensischen Staates.
Te dien einde zal de EU de voorwaarden vaststellen voor dringende praktische en financiële steun, met inbegrip van directe financiële steun aan de regering; steun aan de Palestijnse civiele politie door de hervatting van EUPOL COPPS; de hervatting van de activiteiten van de missie van de EU voor bijstandsverlening inzake grensbeheer (EU BAM) aan de grensovergang bij Rafah; en intensieve inspanningen met het oog op de opbouw van de institutionele structuur van de toekomstige Palestijnse staat.

einer direkten finanziellen Unterstützung der Regierung, einer Unterstützung für die palästinensische Zivilpolizei durch die Wiederaufnahme von EUPOL COPPS, der Wiederaufnahme der EU-Mission zur Unterstützung des Grenzschutzes (EUBAM) in Rafah, intensiver Bemühungen zum Aufbau der Institutionen des künftigen palästinensischen Staates.
directe financiële steun aan de regering; steun aan de Palestijnse civiele politie door de hervatting van EUPOL COPPS; de hervatting van de missie van de EU voor bijstandsverlening inzake grensbeheer (EU BAM) aan de grensovergang bij Rafah; intensieve inspanningen met het oog op de opbouw van de institutionele structuur van de toekomstige Palestijnse staat.

Die Europäische Union ist entschlossen, die verstärkte Unterstützung für die palästinensische Zivilpolizei durch das EU-Korps fortzusetzen, um mitzuhelfen, die erforderlichen Sicherheitsbedingungen in Gaza nach dem Rückzug Israels zu schaffen, damit genau die wirtschaftliche Entwicklung stattfinden kann, die notwendig ist.
De Europese Unie is vastbesloten om de grotere steun voor de Palestijnse civiele politietaken via het coördinatiebureau van de EU voort te zetten. Op die manier dient de veilige omgeving in Gaza gecreëerd te worden die na de terugtrekking van Israël noodzakelijk is, mede met het oog op de benodigde economische ontwikkelingen.

20. Der Rat bekräftigt seine Unterstützung für die palästinensische Zivilpolizei durch die Wiederaufnahme von EUPOL COPPS.
20. De Raad heeft zijn steun aan de Palestijnse civiele politie (PCP) bevestigd door de hervatting van EUPOL COPPS.

Der Rat hat seine Unterstützung für die palästinensische Zivilpolizei durch die Wiederaufnahme der Polizeimission der Europäischen Union für die Palästinensischen Gebiete (EUPOL COPPS) bekräftigt.
De Raad heeft zijn steun aan de Palestijnse civiele politie bevestigd door de hervatting van EUPOL COPPS.

Sie unterstützt die Umsetzung des Entwicklungsplans für die palästinensische Zivilpolizei, unter anderem durch Schulung der palästinensischen Polizei und durch Vermittlung und Koordinierung der Beschaffung von Ausrüstungen in enger Abstimmung mit den Maßnahmen der Europäischen Gemeinschaft.
De missie biedt ondersteuning voor de uitvoering van het ontwikkelingsplan van de Palestijnse civiele politie, mede door middel van opleiding voor de Palestijnse politie en door het faciliteren en coördineren van de verstrekking van uitrusting in nauwe samenwerking met activiteiten van de Europese Gemeenschap.