Vertaling van " erstellung genauerer leitlinien " (Duits → Nederlands) :

19. fordert die Kommission auf, die Leitlinien für die Zertifizierungsstellen zu ändern, um die Erstellung der statistischen Berichte genauer zu überprüfen;
19. vraagt de Commissie de richtsnoeren voor de certificerende instanties te wijzigen om de samenstelling van statistische verslagen nauwkeuriger te verifiëren;

Nach Abschluß dieser Überprüfung wird die Kommission im Jahr 2000 den Bedarf für die Erstellung genauerer Leitlinien für die Handhabung von staatlichen Beihilfen für die Kino- und Fernsehproduktion analysieren.
Na voltooiing van dit onderzoek zal de Commissie in 2000 nagaan of specifiekere richtsnoeren voor het verlenen van overheidssteun voor de productie van films en TV-programma's noodzakelijk zijn.