Traduction de « einfuhrlizenzen beantragt wurden » (Allemand → Néerlandais) :

Die Mengen, für die bei den zuständigen Behörden gemäß der Verordnung (EG) Nr. 891/2009 vom 8. bis 14. September 2011 Einfuhrlizenzen beantragt wurden, überschreiten die unter der laufenden Nummer 09.4320 verfügbare Menge.
De hoeveelheden waarop de overeenkomstig Verordening (EG) nr. 891/2009 in de periode van 8 tot en met 14 september 2011 bij de bevoegde autoriteiten ingediende invoercertificaataanvragen betrekking hebben, zijn groter dan de onder volgnummer 09.4320 beschikbare hoeveelheden.

Die Mengen, für die bei den zuständigen Behörden gemäß der Verordnung (EG) Nr. 891/2009 vom 8. bis 14. September 2011 Einfuhrlizenzen beantragt wurden, entsprechen der unter der laufenden Nummer 09.4317 verfügbaren Menge.
De hoeveelheden waarop de overeenkomstig Verordening (EG) nr. 891/2009 in de periode van 8 tot en met 14 september 2011 bij de bevoegde autoriteiten ingediende invoercertificaataanvragen betrekking hebben, zijn gelijk aan de onder het volgnummer 09.4317 beschikbare hoeveelheden.

(2) Die Kommission verbucht allwöchentlich die Mengen, für die Einfuhrlizenzen beantragt wurden.
2. De Commissie boekt elke week de hoeveelheden waarvoor invoercertificaten zijn aangevraagd.

(3) Die Kommission verbucht wöchentlich die Mengen für die Einfuhrlizenzen beantragt wurden.
3. De Commissie telt wekelijks de hoeveelheden op waarvoor invoercertificaten zijn aangevraagd.

(3) Die Kommission bucht wöchentlich die Mengen ab, für die Einfuhrlizenzen beantragt wurden.
3. De Commissie boekt wekelijks de hoeveelheden waarvoor aanvragen voor invoercertificaten zijn aangevraagd.