Vertaling van " betriebsstunden ausgerüstet werden " (Duits → Nederlands) :

Wasserkraftanlagen, die traditionelle Räder (des Typs « Mühlenrad ») benutzen, sowie die photovoltaischen Anlagen müssen nicht mit Zählern für die Betriebsstunden ausgerüstet werden.
De hydraulische installaties die traditionele wielen gebruiken (type « molenwielen »), alsmede de fotovoltaïsche installaties, moeten niet uitgerust worden met meters van werkingsuren.

Wasserkraftanlagen, die traditionelle Räder (des Typs « Mühlenrad ») benutzen, sowie die photovoltaischen Anlagen müssen nicht mit Zählern für die Betriebsstunden ausgerüstet werden.
Er wordt in voorkomend geval rekening gehouden met het verbruik van de bij de verbranding gebruikte fossiele oliën (gasmotoren, stookolie,.), zonder dat evenwel een telinstallatie vereist wordt.