Vertaling van " befasste stelle geltenden " (Duits → Nederlands) :

Je nach Lage des Falls wendet sich der Verwaltungsrat oder der Direktor an die Justizbehörde oder an eine andere zuständige Stelle, damit die erforderlichen Maßnahmen nach dem für die befasste Stelle geltenden innerstaatlichen Recht getroffen werden können.
De raad van bestuur of, naargelang het geval, de directeur wendt zich tot de rechter of tot een andere bevoegde instantie om ervoor te zorgen dat de nodige maatregelen worden getroffen volgens het nationale recht dat op de aangezochte instantie van toepassing is.

Mai 2009 in Duschanbe annehmen. Der neue Plan, der an die Stelle des geltenden Aktionsplans aus dem Jahre 2002 tritt, befasst sich insbesondere mit der notwendigen regionalen Zusammenarbeit, mit den Auswirkungen des Heroinschmuggels auf die Lage in der Region und mit besorgniserregenden Trends beim Anbau und beim inländischen Drogenkonsum.
Het nieuwe actieplan, dat het bestaande plan uit 2002 vervangt, heeft met name betrekking op de noodzaak van regionale samenwerking, de effecten van de heroïnehandel op de situatie in de regio en de zorgelijke trends in de drugsteelt en het drugsgebruik in eigen land.