Ziel ist die Festlegung eines Zeitplans für die beschleunigte Ausmusterung von Einhüllen-Öltankschiffen, die ein größeres Risiko für die Meeresumwelt darstellen. Der im Vorschlag der Kommission enthaltene Zeitplan für die Ausmusterung sah folgendes vor:
In haar voorstel kwam de Commissie met een tijdschema voor het uit de vaart nemen van dergelijke schepen dat de volgende punten omvatte:
