Der belgische Vorschlag erfaßte alle Vorschläge von Unternehmensseite, die mehr als ein Land betrafen und schwerwiegende Konsequenzen für die Arbeitgeber vermuten ließen.
In het Belgische voorstel betrof het elk voorstel van de directie dat transnationaal was en voor de belangen van werknemers ernstige gevolgen kon hebben.
