Traduction de « kontowechsel-service keine gebühren » (Allemand → Néerlandais) :

In einigen Mitgliedstaaten dürfen Zahlungsdienstleister von den Verbrauchern für den Kontowechsel-Service keine Gebühren erheben.
In sommige lidstaten kunnen betalingsdienstaanbieders consumenten geen kosten in rekening brengen voor de overstapdienst.

Im Vereinigten Königreich und in Österreich werden für den Kontowechsel-Service von den Verbrauchern derzeit keine Gebühren erhoben, und im Vereinigten Königreich werden von Verbrauchern, die ihr Konto innerhalb von 12 Monaten nach dessen Eröffnung kündigen, keine Gebühren erhoben.
Voor overstapdiensten in het VK en Oostenrijk worden momenteel geen kosten in rekening gebracht bij consumenten die gebruikmaken van deze dienst, en in het VK hoeven consumenten niets te betalen als ze hun rekening gedurende de eerste 12 maanden opheffen.

Sofern Zahlungsdienstleister im Zusammenhang mit dem Kontowechsel-Service Gebühren in Rechnung stellen, sollten diese angemessen sein und den dem Zahlungsdienstleister tatsächlich entstehenden Kosten entsprechen.
De eventuele vergoedingen die door betalingsdienstaanbieders met betrekking tot de overstapservice worden aangerekend, moeten redelijk zijn, en in overeenstemming met de werkelijke kosten die door de betalingsdienstaanbieder worden gemaakt.

Sofern Zahlungsdienstleister im Zusammenhang mit dem Kontowechsel-Service Gebühren in Rechnung stellen, sollten diese angemessen sein und Artikel 45 Absatz 2 der Richtlinie 2007/64/EG entsprechen.
Indien betalingsdienstaanbieders kosten aanrekenen met betrekking tot de overstapservice , moeten deze redelijk zijn en in overeenstemming met artikel 45, lid 2, van Richtlijn 2007/64/EG .

Sofern Zahlungsdienstleister im Zusammenhang mit dem Kontowechsel-Service Gebühren in Rechnung stellen, sollten diese den dem Zahlungsdienstleister tatsächlich entstehenden Kosten entsprechen.
De eventuele kosten die door betalingsdienstaanbieders met betrekking tot de overstapservice worden aangerekend, moeten in overeenstemming zijn met de werkelijke kosten die door de betalingsdienstaanbieders worden gemaakt.

Nach Angaben der meisten nationalen Bankenverbände sollen dem Verbraucher bei einem Kontowechsel keine Gebühren in Rechnung gestellt werden.
De meeste nationale verenigingen van banken hebben laten weten dat de consument geen kosten worden aangerekend voor het overstappen.