Traduction de « engagierten einsatz vergeben » (Allemand → Néerlandais) :

Weiterhin werden Preise für Forschungs-, Bildungs- und Sensibilisierungsprojekte zum Thema kulturelles Erbe sowie für den engagierten Einsatz vergeben, mit dem Einzelpersonen oder Organisationen für den Erhalt dieses Erbes eintreten.
Ook worden er prijzen toegekend voor onderzoek en educatie- en bewustmakingsprojecten met betrekking tot cultureel erfgoed, en voor de bijzondere inzet van particulieren of organisaties voor het behoud van erfgoed.

Weiterhin werden Preise für Forschung vergeben sowie für den engagierten Einsatz von Einzelpersonen oder Organisationen; erstmalig im Jahr 2008 werden auch Bildungsprojekte zum Thema Kulturerbe ausgezeichnet.
Ook worden er prijzen toegekend voor onderzoek en, voor het eerst in 2008, onderwijsprojecten met betrekking tot cultureel erfgoed, en bijzondere inzet voor het behoud van erfgoed van personen of organisaties.