Das entspricht nicht der bisherigen Praxis und ist für das Parlament kaum akzeptabel, weil dadurch der Prozess der Prüfung und Verabschiedung der einzelnen Forschungsbereiche auf der Ebene der spezifischen Programme schwieriger und weniger transparent wird.
Dit strookt niet met de praktijk tot dusverre en is voor het Parlement volstrekt onaanvaardbaar, aangezien het proces van behandeling en besluitvorming inzake de uiteenlopende onderzoekgebieden van specifieke programma's er moeilijker en dus ondoorzichtiger door wordt.
