Traduction de « haushaltsverfahren 2006 gestimmt » (Allemand → Néerlandais) :

Queiró (PPE-DE), schriftlich (PT) Ich habe für den Bericht Dombrovskis (A6-0043/2005) über die Leitlinien für die Einzelpläne II, IV, V, VI, VII, VIII (A) und VIII (B) und über den Vorentwurf des Haushaltsvoranschlags des Europäischen Parlaments (Einzelplan I) für das Haushaltsverfahren 2006 gestimmt, weil ich mit den vorgelegten Bewertungen und Vorschlägen, vor allem in Bezug auf die Konsolidierung und Vorbereitung der nächsten Erweiterung und den effizienten und rationellen Einsatz der Mittel, im Wesentlichen übereinstimme.
Queiró (PPE-DE), schriftelijk. – (PT) Ik heb gestemd vóór het Verslag-Dombrovskis (A6-0043/2005) over de richtsnoeren voor de afdelingen II, IV, V, VI, VII, VIII (A) en VIII (B) en over het voorontwerp van raming (Afdeling I) van het Europees Parlement voor de begrotingsprocedure 2006, omdat ik het in grote lijnen eens ben met de in dit verslag opgenomen beoordelingen en voorstellen.

Queiró (PPE-DE ), schriftlich (PT) Ich habe für den Bericht Dombrovskis ( A6-0043/2005 ) über die Leitlinien für die Einzelpläne II, IV, V, VI, VII, VIII (A) und VIII (B) und über den Vorentwurf des Haushaltsvoranschlags des Europäischen Parlaments (Einzelplan I) für das Haushaltsverfahren 2006 gestimmt, weil ich mit den vorgelegten Bewertungen und Vorschlägen, vor allem in Bezug auf die Konsolidierung und Vorbereitung der nächsten Erweiterung und den effizienten und rationellen Einsatz der Mittel, im Wesentlichen übereinstimme.
Queiró (PPE-DE ), schriftelijk. – (PT) Ik heb gestemd vóór het Verslag-Dombrovskis (A6-0043/2005 ) over de richtsnoeren voor de afdelingen II, IV, V, VI, VII, VIII (A) en VIII (B) en over het voorontwerp van raming (Afdeling I) van het Europees Parlement voor de begrotingsprocedure 2006, omdat ik het in grote lijnen eens ben met de in dit verslag opgenomen beoordelingen en voorstellen.

Jan Andersson, Anna Hedh, Ewa Hedkvist Petersen, Inger Segelström und Åsa Westlund (PSE), schriftlich (SV) Wir haben für den Bericht über das Mandat für das Konzertierungsverfahren für den Haushaltsplan 2006 vor der ersten Lesung im Rat gestimmt, denn er bildet eine gute Grundlage für das weitere Haushaltsverfahren.
Jan Andersson, Anna Hedh, Ewa Hedkvist Petersen, Inger Segelström en Åsa Westlund (PSE), schriftelijk. – (SV) Wij hebben een stem uitgebracht vóór het verslag over het mandaat voor het overleg over de begroting 2006 vóór de eerste lezing van de Raad.