Vertaling van " haushaltsjahr 2009 erteilt " (Duits → Nederlands) :

10. ist auf der Grundlage der verfügbaren Daten der Ansicht, dass dem Direktor des Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Zentrums für das Haushaltsjahr 2009 erteilt werden kann.
10. is op grond van de beschikbare gegevens van oordeel dat de directeur van het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding kwijting kan worden verleend voor de uitvoering van de begroting van het Centrum voor het begrotingsjaar 2009.

9. schlägt dennoch vor, dass das Parlament dem Direktor des gemeinsamen Unternehmens die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des gemeinsamen Unternehmens für das Haushaltsjahr 2009 erteilt.
9. stelt desalniettemin voor dat het Parlement de directeur van de gemeenschappelijke onderneming kwijting verleent voor de uitvoering van de begroting van de gemeenschappelijke onderneming voor het begrotingsjaar 2009.

9. vertritt auf der Grundlage der verfügbaren Daten die Auffassung, dass dem Exekutivdirektor der EUA Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der EUA für das Haushaltsjahr 2009 erteilt werden kann.
9. is op grond van de beschikbare gegevens van mening dat de uitvoerend directeur van het Europees Milieuagentschap kwijting verleend kan worden met betrekking tot de uitvoering van de begroting van het Agentschap voor het begrotingsjaar 2009.

8. schlägt vor, dass das Parlament dem Direktor der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Agentur für das Haushaltsjahr 2009 erteilt.
8. stelt voor dat het Parlement de uitvoerend directeur van het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid kwijting verleent voor de uitvoering van de begroting van het Agentschap voor het begrotingsjaar 2009.

10. vertritt auf der Grundlage der verfügbaren Daten die Ansicht, dass dem Exekutivdirektor der Europäischen Arzneimittel-Agentur Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Arzneimittel-Agentur für das Haushaltsjahr 2009 erteilt werden kann.
10. is op basis van de beschikbare gegevens van mening dat aan de directeur van het Europees Geneesmiddelenbureau kwijting kan worden verleend voor de uitvoering van de begroting van het Europees Geneesmiddelenbureau voor het begrotingsjaar 2009.