Traduction de « haushaltsjahr 1998 erteilt » (Allemand → Néerlandais) :

D. in der Erwägung, dass es dem Verwaltungsrat am 13. April 2000 die Entlastung für das Haushaltsjahr 1998 erteilt hat, wobei es
D. overwegende dat het Parlement op 13 april 2000 kwijting heeft verleend aan de Raad van bestuur van het Centrum voor het begrotingsjaar 1998 en daarbij:

D. in der Erwägung, dass es dem Verwaltungsrat der Stiftung am 13. April 2000 die Entlastung für das Haushaltsjahr 1998 erteilt hat, wobei es:
D. overwegende dat het Parlement op 13 april 2000 kwijting heeft verleend aan de raad van beheer van de Stichting voor de uitvoering van zijn begroting voor het begrotingsjaar 1998 en daarbij:

79. erteilt dem Generalsekretär des Wirtschafts- und Sozialausschusses Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans für die Haushaltsjahre 1998 und 1999;
79. verleent kwijting aan de secretaris-generaal van het Economisch en Sociaal Comité voor de uitvoering van de begroting voor de begrotingsjaren 1998 en 1999;

74. erteilt dem Generalsekretär des Wirtschafts- und Sozialausschusses Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans für die Haushaltsjahre 1998 und 1999;
74. verleent kwijting aan de secretaris-generaal van het Economisch en Sociaal Comité voor de uitvoering van de begroting voor de begrotingsjaren 1998 en 1999;

21. erteilt seinem Generalsekretär Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans für das Haushaltsjahr 1998;
21. verleent zijn secretaris-generaal kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 1998;