Vertaling van " gesamte instrument gelten " (Duits → Nederlands) :

In diesem Fall würde das Mitentscheidungsverfahren für das gesamte Instrument gelten.
In dit geval zou de medebeslissingsprocedure van toepassing zijn op het gehele instrument.

Diese Maßnahmen werden auf der Grundlage gemeinsamer Sicherheitskriterien ergriffen, die für die gesamte Europäische Union gelten. So wird dieses neue Instrument für alle Fluggäste gleiche Sicherheitsgarantien bieten.
De maatregelen zullen worden genomen op basis van gemeenschappelijke veiligheidscriteria en zijn binnen de hele Europese Unie van kracht. Dit nieuwe instrument biedt alle passagiers dus dezelfde veiligheidsgaranties.