Vertaling van " aromatisierte weinerzeugnisse " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aromatisierter Wein | aromatisiertes weinhaltiges Getränk
gearomatiseerde wijn

aromatisierter Wein [ Wermutwein ]
gearomatiseerde wijn [ vermout | wijn uit ingekookte mout ]

aromatisiertes weinhaltiges Getränk
gearomatiseerde drank op basis van wijn

Durchführungsausschuss für aromatisierten Wein und aromatisierte weinhaltige Getränke und Cocktails
Uitvoeringscomité voor gearomatiseerde wijnen, gearomatiseerde dranken op basis van wijn en gearomatiseerde cocktails van wijnbouwprodukten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 09050109_1 - EN - Aromatisierte Weinerzeugnisse
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 09050109_1 - EN - Gearomatiseerde wijnbouwproducten

Verordnung (EU) Nr. 251/2014 – Begriffsbestimmung, Beschreibung, Aufmachung, Etikettierung und Schutz geografischer Angaben für aromatisierte Weinerzeugnisse
Verordening (EU) nr. 251/2014 — de definitie, de aanduiding, de aanbiedingsvorm, de etikettering en de bescherming van geografische aanduidingen van gearomatiseerde wijnbouwproducten

Diese Verordnung schreibt die Spezifikationen aromatisierter Weinerzeugnisse und den Schutz ihrer geografischen Angaben vor.
Deze verordening bepaalt de specificaties van gearomatiseerde wijnbouwproducten en de bescherming van hun geografische aanduidingen.

Aromatisierte Weinerzeugnisse umfassen drei Kategorien:
Gearomatiseerde wijnbouwproducten omvatten drie categorieën:

Aromatisierte Weinerzeugnisse müssen gemäß den in den Anhängen I und II dieser Verordnung festgelegten Anforderungen, Einschränkungen und Beschreibungen hergestellt werden.
Gearomatiseerde wijnbouwproducten moeten zijn geproduceerd overeenkomstig de eisen, beperkingen en beschrijvingen die zijn opgenomen in bijlagen I en II van deze verordening.

Die EU-Länder können den Schutz geografischer Angaben der EU für aromatisierte Weinerzeugnisse beantragen.
EU-landen kunnen EU-bescherming van geografische aanduidingen voor gearomatiseerde wijnbouwproducten aanvragen.

Verordnung (EU) Nr. 251/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 über die Begriffsbestimmung, Beschreibung, Aufmachung und Etikettierung von aromatisierten Weinerzeugnissen sowie den Schutz geografischer Angaben für aromatisierte Weinerzeugnisse und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1601/91 des Rates (ABl. L 84 vom 20.3.2014, S. 14-34)
Verordening (EU) nr. 251/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende de definitie, de aanduiding, de presentatie, de etikettering en de bescherming van geografische aanduidingen van gearomatiseerde wijnbouwproducten en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 1601/91 (PB L 84, 20.3.2014 van de Raad, blz. 14-24)