Traduction de « alle anderen in fahrtrichtung angebrachten sitze » (Allemand → Néerlandais) :

3.3. Für alle anderen in Fahrtrichtung angebrachten Sitze außer Klappsitzen, für die keine Verankerungen vorgeschrieben sind, müssen mindestens zwei untere Verankerungen vorhanden sein.
3.3. Alle overige naar voren gerichte zitplaatsen, met uitzondering van het klapstoeltje waarvoor geen bevestigingspunten zijn voorgeschreven, moeten minstens twee bevestigingspunten onder hebben.

Art. 31 - Alle Zahlungen werden durch die Gesellschaft beim Sitz der Wallonischen Gesellschaft in Charleroi oder in jeglichem anderen, von dieser angegebenen Ort getätigt.
Art. 31. Alle betalingen worden door de maatschappij ten zetel van de " Société wallonne" te Charleroi verricht, of op elke andere plaat die laatstgenoemde zou aangeven.