Traduction de « 2002 programmierten esf-mittel wurden » (Allemand → Néerlandais) :

2001 wurden über 90% der programmierten ESF-Mittel gebunden.
In 2001 blijkt een vastleggingsniveau van meer dan 90% van de ESF-kredieten te zijn bereikt.

Nach der Neuzuweisung der ESF-Mittel wurden im November 2012 zwei landesweite Projekte (70 Mio. EUR) aufgelegt, mit denen in den Regionen mit der höchsten Arbeitslosigkeit die Schaffung von Arbeitsplätzen für junge Menschen unter 29 Jahren in der Privatwirtschaft und in der Selbstverwaltung gefördert werden soll (Ziel: 13 000 neue Arbeitsplätze).
Na herbestemming binnen het ESF zijn in november 2012 twee nationale projecten (70 miljoen EUR) van start gegaan. Met deze projecten wordt beoogd in de regio’s met de hoogste werkloosheid werkgelegenheid te scheppen voor jongeren onder 29 jaar, in de privé- en de zelfstandigensector (streefdoel: 13 000 nieuwe banen).

Während bislang über 50 % der ESF-Mittel für die Weiterbildung und Qualifizierung von Personen, die bereits einen Arbeitsplatz haben, bereitgestellt wurden, legt der ESF im Zeitraum 2014-2020 den Schwerpunkt auf die Personen am unteren Ende des Arbeitsmarkts und stellt 71 % der Mittel für Maßnahmen zur sozialen Inklusion zur Verfügung, um Personen, die sich am Rande des Arbeitsmarkts befinden, bei der Arbeitssuche zu unterstützen.
Terwijl vroeger meer dan 50 % van de ESF-steun werd ingezet voor de opleiding en kwalificaties van werknemers, ligt de nadruk van het ESF in de periode 2014-2020 op de onderkant van de arbeidsmarkt: 71 % van de middelen wordt geïnvesteerd in maatregelen voor sociale integratie om personen aan de rand van de arbeidsmarkt een baan te helpen vinden.

Die für 2002 programmierten ESF-Mittel wurden von der Generaldirektion Beschäftigung vollständig gebunden (49,08 Mio. EUR).
De volledige voor 2002 voorziene ESF-programmering is door DG EMPL vastgelegd (49,08 miljoen EUR).

Im Programmplanungszeitraum 2007–2013 wurden nationalen und regionalen Behörden aus dem ESF Mittel in Höhe von 75 Mrd. EUR zur Verfügung gestellt.
In de programmeringsperiode 2007-2013 is er uit het ESF 75 miljard euro ter beschikking gesteld aan nationale en regionale overheden.

Italien wies insbesondere darauf hin, dass die ESF-Mittel für 2009 bei weitem nicht ausgeschöpft worden sind, obwohl während der Krise mehr Mittel benötigt wurden, um von dieser Krise besonders betroffenen Jugendlichen zu helfen.
Italië wees er met name op dat de voor 2009 uit hoofde van het ESF beschikbare middelen nog lang niet zijn opgebruikt, ondanks het feit dat er meer middelen nodig waren tijdens de crisis, vooral ten behoeve van jongeren die er bijzonder hard door getroffen zijn.

Die Programme für die Ziel-1-Regionen sind inzwischen alle operationell. Was die finanzielle Abwicklung anbelangt, so wurden insgesamt über 25% der für den gesamten Zeitraum programmierten ESF-Mittel gebunden, während die Zahlungen bei etwa 7% liegen.
Alle programma's die de regio's van doelstelling 1 bestrijken, lopen nu; wat de financiële uitvoering betreft, ligt het totale vastleggingsniveau voor het ESF hoger dan 25% van de gehele programmaperiode, terwijl de uitgaven rond 7% liggen.

Ende 2002 waren 40% der programmierten ESF-Mittel gebunden.
Eind 2002 was 40% van de geplande ESF-bijdrage vastgelegd.

Die EFRE- und die ESF-Mittel wurden vollständig auf Projekte aufgeteilt.
De gelden uit de EFRO- en ESF-begroting zijn volledig aan projecten toegekend.

Die Regionen, aus denen die ESF-Mittel abgezogen wurden, sind die Abruzzen (23 Mio. ECU), Kampanien (86 Mio. ECU), Apulien (60 Mio.ECU), Kalabrien (53 Mio. ECU) und Basilicata (15 Mio. ECU).
De regio's waaruit ESF-middelen zijn overgeheveld zijn: Abruzzo (23 miljoen ecu), Campania (86 miljoen ecu), Puglia (60 miljoen ecu), Calabria (53 miljoen ecu) en Basilicata (15 miljoen ecu).