Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "fünfzehn tagen mitgeteilt " (Duits → Nederlands) :

Jede Änderung der in der ehrenwörtlichen Erklärung enthaltenen Daten wird der Verwaltung binnen fünfzehn Tagen nach ihrem Auftreten mitgeteilt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-22]

Elke wijziging van de gegevens vervat in de verklaring op erewoord wordt binnen vijftien dagen aan de administratie meegedeeld.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-03-22]

Wenn die Mahnung mündlich mitgeteilt wird, wird sie, je nach Fall, vom beauftragten Beamten oder vom Bürgermeister binnen fünfzehn Tagen per Einsendung bestätigt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-13]

Wordt die waarschuwing mondeling gedaan, dan wordt de waarschuwing per zending binnen de vijftien dagen door de gemachtigd ambtenaar of de burgemeester, volgens het geval, bevestigd.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-11-13]

5. Negative Entscheidungen über die Qualifikation werden den Antragstellern schnellstmöglich, jedoch spätestens fünfzehn Tagen nach der negativen Entscheidung, unter Angabe von Gründen für diese Entscheidung mitgeteilt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

5. Aanvragers wier verzoek om erkenning wordt geweigerd, worden zo spoedig mogelijk en binnen vijftien dagen na dit besluit in kennis gesteld van dit besluit tot weigering en van de redenen voor dat besluit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

Art. 12 - Jegliche Änderung der auf dem in Artikel 10 erwähnten Formular stehenden Angaben muss der " CWaPE" innerhalb von fünfzehn Tagen mitgeteilt werden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-01-11]

Art. 12. Elke wijziging in de gegevens die voorkomen op het formulier bedoeld in artikel 10 wordt binnen vijftien dagen aan de " CWaPE" overgemaakt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-01-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-01-11]

Die Entscheidung wird dem betreffenden Personalmitglied spätestens fünfzehn Tage nach Verstreichen der in Artikel 38quater erwähnten Frist von dreissig Tagen mitgeteilt und verweist auf das Recht des Betreffenden, gegen den Vorschlag zur Verhängung einer schweren Disziplinarstrafe gemäss Artikel 51bis einen Antrag auf Neuüberprüfung beim Disziplinarrat zu stellen ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-03-19]

De beslissing wordt aan het betrokken personeelslid medegedeeld, uiterlijk vijftien dagen na het verstrijken van de in artikel 38quater bedoelde termijn van dertig dagen en vermeldt het recht van de betrokkene om tegen het voorstel van zware tuchtstraf bij de tuchtraad overeenkomstig artikel 51bis een verzoek tot heroverweging in te stellen ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-03-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-03-19]

« " Im Falle der in Artikel 6bis, Absatz 3 genannten Anlagen und bei einer Änderung der Messinstrumente oder eines der in der Bescheinigung zur Herkunftsgarantie erwähnten Elemente wird dies vom Inhaber dieser Bescheinigung innerhalb von fünfzehn Tagen durch einfaches Schreiben dem Betreiber des Verteilernetzes mitgeteilt, der die CWaPE informiert.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-08-10]

« Wat betreft de installaties bedoeld in artikel 6bis, derde lid, indien de meetinstrumenten of om het even welk element opgenomen in het certificaat van garantie van oorsprong een wijziging ondergaan, verwittigt de houder van het certificaat binnen vijftien dagen bij gewone post de distributienetbeheerder, die op zijn beurt de " CWaPE" hiervan op de hoogte brengt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-08-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-08-10]

Ein Versammlungsprotokoll wird allen Parteien binnen fünfzehn Tagen nach der Versammlung mitgeteilt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-06-09]

Alle partijen krijgen de notulen toegestuurd binnen de vijftien dagen na de vergadering.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-06-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-06-09]

Jegliche Änderung der Angaben, die im in Artikel 12 erwähnten Formular angeführt sind, muss der CWAPE innerhalb von fünfzehn Tagen mitgeteilt werden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-08-16]

Elke wijziging in de gegevens vermeld op het formulier bedoeld in artikel 12 dient te worden overgemaakt aan de CWAPE, binnen een termijn van vijftien dagen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-08-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2002-08-16]

Anderen hebben gezocht naar : verwaltung binnen fünfzehn binnen fünfzehn tagen ihrem auftreten mitgeteilt bürgermeister binnen fünfzehn mahnung mündlich mitgeteilt jedoch spätestens fünfzehn spätestens fünfzehn tagen diese entscheidung mitgeteilt innerhalb von fünfzehn tagen mitgeteilt personalmitglied spätestens fünfzehn von dreissig tagen dreissig tagen mitgeteilt innerhalb von fünfzehn von fünfzehn tagen des verteilernetzes mitgeteilt parteien binnen fünfzehn der versammlung mitgeteilt fünfzehn tagen mitgeteilt

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'fünfzehn tagen mitgeteilt' ->

Date index: 2022-10-13