Vertaling van "fünften kammer herr " (Duits → Nederlands) :

Für die Dauer eines Jahres sind gewählt worden: Herr Jean-Jacques Kasel, Präsident der Fünften Kammer, Herr Alexander Arabadjiev, Präsident der Sechsten Kammer, Herr Daniel Šváby, Präsident der Siebten Kammer, und Herr Konrad Schiemann, Präsident der Achten Kammer.
Gekozen zijn, voor een periode van een jaar: de heer Jean-Jacques Kasel, president van de Vijfde kamer, de heer Alexander Arabadjiev, president van de Zesde kamer, de heer Daniel Šváby, president van de Zevende kamer, en de heer Konrad Schiemann, president van de Achtste kamer.

Für die Dauer von drei Jahren sind gewählt worden: Herr Antonio Tizzano, Präsident der Ersten Kammer, Frau Rosario Silva de Lapuerta, Präsidentin der Zweiten Kammer, Herr Marko Ilešič, Präsident der Dritten Kammer, Herr Lars Bay Larsen, Präsident der Vierten Kammer, und Herr Thomas von Danwitz, Präsident der Fünften Kammer.
Zijn verkozen voor een periode van drie jaar: de heer Antonio Tizzano, president van de Eerste kamer, mevrouw Rosario Silva de Lapuerta, president van de Tweede kamer, de heer Marko Ilešič, president van de Derde kamer, de heer Lars Bay Larsen, president van de Vierde kamer en de heer Thomas von Danwitz, president van de Vijfde kamer.

Für die Dauer eines Jahres sind gewählt worden: Herr Marko ILEŠIČ, Präsident der Fünften Kammer, Herr Jean-Claude BONICHOT, Präsident der Sechsten Kammer, Herr Aindrias Ó CAOIMH, Präsident der Siebten Kammer, und Herr Thomas von DANWITZ, Präsident der Achten Kammer.
Voor een periode van één jaar zijn gekozen: Marko ILEŠIČ, president van de Vijfde kamer, Jean-Claude BONICHOT, president van de Zesde kamer, Aindrias Ó CAOIMH, president van de Zevende kamer, en Thomas von DANWITZ, president van de Achtste kamer.

Es wurden gewählt: Frau Rosario SILVA de LAPUERTA, Präsidentin der Fünften Kammer, Herr Koen LENAERTS, Präsident der Vierten Kammer, und Herr Anthony BORG BARTHET, Präsident der Sechsten Kammer.
Gekozen zijn: R. SILVA de LAPUERTA, president van de Vijfde kamer, K. LENAERTS, president van de Vierde kamer, en A. BORG BARTHET, president van de Zesde kamer.

Herr Allan ROSAS ist zum Präsidenten der Dritten Kammer, Herr Narciso da CUNHA RODRIGUES zum Präsidenten der Vierten Kammer und Herr Claus Christian GULMANN ist zum Präsidenten der Fünften Kammer gewählt worden.
A. ROSAS is tot president van de Derde kamer gekozen, J. N. da CUNHA RODRIGUES tot president van de Vierde kamer en C. C. GULMANN tot president van de Vijfde kamer.