Traduction de «fünfte rahmenprogramm finanzierten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fünftes Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration
Vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie

Fünftes Rahmenprogramm der Europäischen Atomgemeinschaft (Euratom) für Maßnahmen im Bereich der Forschung und Ausbildung
Vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) voor activiteiten op het gebied van onderzoek en onderwijs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hervorgegangen ist es aus dem durch das Fünfte Rahmenprogramm finanzierten Projekt Emerge, wobei zu betonen ist, dass die Technologie zum großen Teil bereits vorhanden ist und einige Autos schon damit ausgerüstet sind.
Het komt voort uit het project E-Merge, dat werd gefinancierd onder het vijfde kaderprogramma, en ik wil benadrukken dat een groot deel van de technologie al bestaat en dat sommige auto's er al over beschikken.

21. fordert mehr Informationen über die durch das Fünfte FTE-Rahmenprogramm unter der Leitaktion "Alterung der Bevölkerung und Behinderungen“ und der Aktion "Forschung in Bezug auf Behinderte” finanzierten Vorhaben unter Heranziehung unabhängiger Sachverständiger zur Auswertung, um deren konkrete Auswirkungen ermessen zu können;
21. verzoekt om meer informatie over de projecten die gefinancierd worden in het kader van het vijfde OTO-kaderprogramma onder de kernactiviteit "Vergrijzing van de bevolking en handicaps” en de daaronder vallende actie “Onderzoek betreffende handicaps”, ten einde de concrete resultaten te kunnen beoordelen en daartoe onafhankelijke beoordelaars in te schakelen;