Vertaling van "fünfte programm seine " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fünftes Programm für den Austausch von Veterinärbeamten
Vijfde programma voor de uitwisseling van voor de veterinaire sector bevoegde ambtenaren

fünftes Umweltaktionsprogramm | Programm der Europäischen Gemeinschaft für Umweltpolitik und Maßnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung
vijfde beleidsplan en actieprogramma van de Europese Gemeenschap op het gebied van het milieu en duurzame ontwikkeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- unter Hinweis auf seine Stellungnahme vom 18. Dezember 1997 zu dem Vorschlag und dem geänderten Vorschlag für einen Beschluß des Europäischen Parlaments und des Rates über das fünfte Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration , und seine Stellungnahme vom 15. Dezember 1998 zu den Vorschlägen für eine Entscheidung des Rates über ein spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration ,
- onder verwijzing naar zijn adviezen van 18 december 1997 over het voorstel en het gewijzigd voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende het vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie en van 15 december 1998 over de voorstellen voor een besluit van de Raad houdende goedkeuring van specifieke onderzoeksprogramma's voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie ,

Er freue sich schon auf die Zeit von 1996-2000, nämlich die Phase, in der das Fünfte Programm seine maximale Wirksamkeit entfalte, und auf die umfassende Überprüfung des Fünften Programms, die im Laufe des Jares 1995 vorbereitet werden solle.
Hij keek vooruit naar de periode van 1996 tot 2000 als de fase waarin het vijfde programma pas goed op gang komt en naar de volledige evaluatie van het vijfde programma die in de loop van 1995 moet worden verricht.