Vertaling van "fünf prioritätsachsen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gruppe der Shanghai-Fünf | Shanghai-Fünf
Vijf van Shanghai

Bericht der fünf Präsidenten | Bericht der fünf Präsidenten über die Vollendung der Wirtschafts- und Währungsunion | Die Wirtschafts- und Währungsunion Europas vollenden
De voltooiing van Europa's economische en monetaire unie | verslag van de vijf voorzitters

für fünf Jahre eingegangene Verpflichtung
voor een periode van vijf jaar aangegane verbintenis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Davon ausgehend legte die Kommission 12 Prioritätsachsen (sieben für Stromnetze und fünf für Gasnetze) fest, die ihrer Ansicht nach von wesentlichem europäischen Interesse sind.
Op basis hiervan heeft de Commissie twaalf prioritaire assen vastgesteld (zeven voor elektriciteitsnetwerken en vijf voor gasnetwerken) die als assen van groot Europees belang werden beschouwd.

Die EFF-Verordnung nennt fünf Prioritätsachsen:
Het Europees Visserijfonds voorziet in vijf prioritaire zwaartepunten:

Die Förderung aus dem EFF ist in fünf Prioritätsachsen untergliedert: Maßnahmen zur Anpassung von Fangkapazität und Fischereiaufwand der gemeinschaftlichen Fischereiflotte an die vorhandenen Fischbestände; Förderung unterschiedlicher Sektoren des Wirtschaftszweigs (Aquakultur, Verarbeitung, Vermarktung); Unterstützung für Maßnahmen im gemeinsamen Interesse des Sektors; Förderung der nachhaltigen Entwicklung der Fischwirtschaftsgebiete und Bereitstellung technischer Hilfe für die Mitgliedstaaten bei der Beantragung der Beihilfe.
Er zijn vijf belangrijke prioriteiten voor de financiering in het kader van het EVF: het steunen van de vloot bij de aanpassing van de vangstcapaciteit en de visserijinspanning aan de beschikbare visbestanden; het verlenen van steun voor verschillende segmenten van de sector (aquacultuur, verwerking en afzet); het steunen van maatregelen van gemeenschappelijk belang; het bevorderen van de duurzame ontwikkeling van gebieden die van de visserij afhankelijk zijn, en het verlenen van technische bijstand aan de lidstaten om de steunverlening te vergemakkelijken.

Außerdem enthalten alle fünf regionalen operationellen Programme Griechenlands im Rahmen des vierten Programmplanungszeitraums (2007-2013) der Strukturfonds Prioritätsachsen, die der Verbesserung der Lebensqualität der Bürger gewidmet sind und mit denen u. a. Infrastruktureinrichtungen und Dienste des Gesundheits- und Sozialwesens, einschließlich entsprechender Maßnahmen für Menschen mit besonderen Bedürfnissen, finanziert werden sollen.
Bovendien bevatten alle vijf Griekse regionale operationele programma’s onder de vierde programmeringsperiode (2007-2013) van de Structuurfondsen prioritaire zwaartepunten die gericht zijn op verbetering van de levenskwaliteit van de burgers en die onder andere infrastructuur en diensten voor medische en sociale zorg bevatten, met inbegrip van relevante acties voor mensen met speciale behoeften.