Vertaling van "fünf multipliziert wird " (Duits → Nederlands) :

Im Mai nahm die IMO ein neues Protokoll zu den bestehenden Übereinkommen über die Haftung und Entschädigung bei Ölverschmutzung an und richtete einen Zusatzfonds ein, mit dem die Höchstgrenze mit fünf multipliziert wird.
De Internationale Maritieme Organisatie heeft op 16 mei 2003 het nieuwe Protocol bij de bestaande overeenkomsten over aansprakelijkheid en schadevergoeding ingeval van vervuiling door olie goedgekeurd, en een aanvullend fonds ingesteld, waarmee het plafond vijfmaal .

Mit diesem Protokoll wird ein Zusatzfonds eingerichtet, mit dem die Entschädigungshöchstgrenze für die Opfer mit fünf multipliziert wird, indem sie auf nahezu 1 Milliarde Euro erhöht wird.
Bij dit protocol is een aanvullend fonds ingesteld waarmee het plafond voor de schadeloosstelling van de slachtoffers met een factor vijf wordt vermenigvuldigd en op bijna 1 miljard euro is gebracht.

Art. 19 - § 1 - Um die Zielsetzung Belgiens als Vertragspartei in Sachen Verringerung zu erfüllen, die in Artikel 3 § 1 des Kyoto-Protokolls erwähnt und aufgrund der Entscheidung Nr. 2002/358/EG festgesetzt wird, verpflichten sich die Föderalbehörde und die Regionen, langfristige CER oder befristete CER nur in einer maximalen Menge zu verwenden, die 1% der Emissionen des Bezugsjahres entspricht, die für die Berechnung der Belgien zugeteilten Menge verwendet werden, multipliziert mit fünf.
Art. 19. § 1. Om de reductiedoelstelling van België als verdragsluitende Partij, zoals bepaald in artikel 3, § 1, van het Protocol van Kyoto en vastgelegd krachtens Beschikking nr. 2002/358/EG te bereiken, verbinden de Federale Overheid en de gewesten er zich toe niet meer lCER's en tCER's te gebruiken dan 1 % van de emissies van het referentiejaar gebruikt voor de berekening van de aan België toegewezen hoeveelheid, vermenigvuldigd met vijf.