Traduction de «fünf jahren erteilt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ununterbrochener Zeitraum von fünf Jahren
ononderbroken periode van vijf jaar

von bestimmten Schankwirten auf den Ausschank gegorener Getränke im Abstand von fünf jahren zu zahlende Steuer
vijfjarige belasting verschuldigd door bepaalde slijters van gegiste dranken

kumuliertes BIPmp der Mitgliedstaaten über fünf Jahren
som van de BBPmp's van de lidstaten over vijf jaar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Handelsniederlassungen Durch Ministerialerlass vom 25. März 2016 wird der UPcity by TC Consulting Public Markets, mit Sitz in 7000 Mons, rue René Descartes 2, die Zulassung als Projektautor von regionalen Schemen zur Handelsentwicklung für einen erneuerbaren Zeitraum von fünf Jahren erteilt.
Handelsvestigingen Bij ministerieel besluit van 25 maart 2016 wordt de "UPcity by TC Consulting Public Markets", gelegen rue René Descartes 2, te 7000 Bergen, vanaf 25 maart 2016 voor een hernieuwbare periode van vijf jaar erkend als ontwerper van projecten van gemeentelijke plannen voor handelsontwikkeling.

Diese Zulassung kann den jeweiligen Werften für die Dauer von höchstens fünf Jahren erteilt werden.
Die erkenning mag voor ten hoogste vijf jaar aan de scheepsrecyclinginrichtingen worden verleend.

Art. 3 - Die Mandate werden für eine Dauer von fünf Jahren erteilt.
Art. 3. De mandaten worden verleend voor vijf jaar.

Die Mandate werden für eine Periode von fünf Jahren erteilt.
De mandaten worden toegekend voor een periode van vijf jaar.

3. Projektgenehmigungen werden für einen Zeitraum von höchstens fünf Jahren erteilt.
3. Toelatingen voor projecten worden voor een periode van ten hoogste vijf jaar verleend.

3. Alle Zulassungen von Personen werden für einen begrenzten Zeitraum von höchstens fünf Jahren erteilt.
3. Alle toelatingen worden de betrokken personen verleend voor een beperkte periode van ten hoogste vijf jaar.

Artikel 32 Absatz 2 sieht vor, dass die insbesondere in Artikel 11 vorgesehenen Waffenbesitzerlaubnisse für eine Höchstdauer von fünf Jahren erteilt werden.
Artikel 32, tweede lid, bepaalt dat de vergunningen tot het voorhanden hebben van een wapen die met name in artikel 11 worden bedoeld, worden verleend voor een maximale duur van vijf jaar.

Art. 2 - Die Mandate werden für eine Dauer von fünf Jahren erteilt.
Art. 2. De mandaten worden voor een periode van vijf jaar opgedragen.