Vertaling van "führungsposition als weltweit führender exporteur " (Duits → Nederlands) :

Das Ranking der weltweit größten Exporteure von Agrarerzeugnissen und Lebensmitteln blieb 2015 unverändert, nachdem die EU 2013 die Führungsposition von den USA übernommen hatte.
De rangschikking van de grootste exporteurs ter wereld bleef in 2015 ongewijzigd. De EU nam de leiding over van de VS in 2013.

Europa ist als Exporteur von Produkten der Kreativbranche weltweit führend.
Europa is wereldleider wat de uitvoer van producten van de creatieve industrie betreft.

3. weist darauf hin, dass die EU 2006 ihre Führungsposition als weltweit führender Exporteur weiter ausgebaut hat, betont jedoch, dass der Anteil des Exportüberschusses am derzeitigen BIP-Wachstum im Euro-Gebiet lediglich 0,3 % beträgt;
3. wijst erop dat de EU in 2006 haar leidende rol als grootste exporteur in de wereld heeft versterkt met een groei van de export ten belope van 8%, maar onderstreept het feit dat het exportoverschot slechts 0,3% van de huidige stijging van het BBP in de eurozone voor zijn rekening neemt;

P. in der Erwägung, dass die EU immer noch der weltweit führende Exporteur landwirtschaftlicher Erzeugnisse ist (ca. 17 % des gesamten Handels weltweit); in der Erwägung, dass die EU in den vergangenen zehn Jahren einen beträchtlichen Marktanteil verloren hat (2000 trug die EU mit etwa 19 % zum Welthandel bei); in der Erwägung, dass die EU hauptsächlich hochwertige und verarbeitete Erzeugnisse ausführt (67 % aller ihrer Agrarausfuhren),
P. overwegende dat de EU nog steeds de grootste mondiale exporteur is van landbouwgoederen (circa 17% van de totale mondiale handel); overwegende dat de EU de afgelopen 10 jaar een belangrijk marktaandeel heeft verloren (in 2000 droeg de EU ongeveer 19% bij aan de wereldhandel); overwegende dat de EU voornamelijk producten met een hoge toegevoegde waarde en verwerkte producten uitvoert (67% van alle landbouwproducten),

Europa ist weltweit führend als Exporteur von Produkten der Kreativbranche.
Europa is veruit de wereldleider in de uitvoer van producten van de creatieve industrie.

Die EU ist der weltweit führende Exporteur von Textilerzeugnissen und Bekleidung. Zweifellos ist die Textilindustrie in Europa die „Industrie der Zukunft“.
De EU heeft in de wereld een zeer sterke concurrentiepositie op het gebied van de export van textielproducten en kleding, en de industriesector textiel is in Europa ongetwijfeld de 'industrie van de toekomst'.