In Artikel 12 Nr. 2 des Gesetzes vom 26. Juli 1996 hat sich der Gesetzgeber darauf beschränkt, in einer allgemeinen Formulierung den König dazu zu ermächtigen, Massnahmen zu ergreifen, um « die Führung einer ärztlichen Akte pro Patienten [zu] verallgemeinern und Formen der Staffelung der Pflege [einzuführen] ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-02-12]

In artikel 12, 2°, van de wet van 26 juli 1996 heeft de wetgever zich ertoe beperkt in algemene bewoordingen de Koning ertoe te machtigen maatregelen te nemen om « het bijhouden van een medisch dossier per patiënt [te] veralgemenen en vormen van echelonnering in de zorgverlening in [te] stellen ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-02-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1998-02-12]

2. insbesondere durch finanzielle Stimuli die Führung einer ärztlichen Akte pro Patienten verallgemeinern und Formen der Staffelung der Pflege einführen; ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-02-12]

2° ondermeer door middel van financiële stimuli, het bijhouden van een medisch dossier per patiënt veralgemenen en vormen van echelonnering in de zorgverlening instellen; ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-02-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1998-02-12]

Unter anderem mittels finanzieller Stimuli wird die Führung einer ärztlichen Akte pro Patienten verallgemeinert und werden Formen der Staffelung der erbrachten Leistungen gefördert werden können.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-02-12]

Via ondermeer financiële stimuli zal het bijhouden van een medisch dossier per patiënt worden veralgemeend en zullen vormen van echelonnering in de zorgverlening kunnen worden bevorderd.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-02-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1998-02-12]

Schliesslich besage Artikel 12 Nr. 2 des Gesetzes vom 26. Juli 1996 nicht, dass die Führung einer ärztlichen Akte zum Vorrecht des Hausarztes werden würde.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-02-12]

Ten slotte staat in artikel 12, 2°, van de wet van 26 juli 1996 niet dat het bijhouden van een medisch dossier het prerogatief zou worden van de huisarts.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-02-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1998-02-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Der angefochtene Artikel 12 Nr. 2 des Gesetzes vom 26. Juli 1996 bestimme lediglich, dass der König alle zweckdienlichen Massnahmen « ergreifen kann », um unter anderem die Führung einer ärztlichen Akte pro Patienten zu verallgemeinern und Formen der Staffelung der Pflege einzuführen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-02-12]

Het bestreden artikel 12, 2°, van de wet van 26 juli 1996 bepaalt enkel dat de Koning alle nuttige maatregelen « kan nemen » ten einde onder meer het bijhouden van een medisch dossier per patiënt te veralgemenen en vormen van echelonnering in de zorgverlening in te stellen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-02-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1998-02-12]

Anderen hebben gezocht naar : vorlage einer ärztlichen bescheinigung vorlage eines ärztlichen erzeugnisses sich einer ärztlichen untersuchung unterziehen führung einer ärztlichen

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'führung einer ärztlichen' ->

Date index: 2022-08-15