Vertaling van "führt in angemessenen zeitabständen nachprüfungen " (Duits → Nederlands) :

4.3. Die benannte Stelle führt in angemessenen Zeitabständen Nachprüfungen durch, um sich davon zu überzeugen, daß der Hersteller das Qualitätssicherungssystem aufrechterhält und anwendet; sie übergibt ihm einen Bericht über die Nachprüfungen.
4.3. De aangemelde instantie gaat met redelijke tussenpozen over tot beoordelingen om erop toe te zien dat de fabrikant het kwaliteitssysteem in stand houdt en toepast en verstrekt de fabrikant een beoordelingsrapport.

4.3.Die benannte Stelle führt in angemessenen Zeitabständen Nachprüfungen durch, um sicherzustellen, daß der Hersteller das Qualitätssicherungssystem aufrechterhält und anwendet, und übergibt ihm einen Bericht über die Nachprüfungen .
4.3.De aangemelde instantie gaat met redelijke tussenpozen over tot beoordeling om erop toe te zien dat de fabrikant het kwaliteitssysteem onderhoudt en toepast en verstrekt de fabrikant een beoordelingsrapport .