Ferner führte er einige neue Bestimmungen über Ausnahmen für Wasserfahrzeuge zum eigenen Gebrauch, Bestimmungen über Feuerlöscheinrichtungen, die Vereinfachung der Geräuschemissionstests für KMU und eventuell in den Bericht der Kommission einzubeziehende Punkte ein.
Het introduceerde een aantal nieuwe elementen met betrekking tot de uitzonderingen voor vaartuigen die voor persoonlijk gebruik zijn gebouwd, bepalingen inzake brandblusapparatuur, vereenvoudiging van geluidsproeven voor KMO's en mogelijke in het verslag van de Commissie op te nemen punten.