Vertaling van "führt einen hierarchischen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Schiff, das die ... Flagge führt | Schiffe unter ... Flagge
vaartuig dat de vlag van ... voert

Fischereifahrzeug, das die Flagge eines Mitgliedstaats der Gemeinschaft führt | Schiff unter der Flagge eines Mitgliedstaats | Schiff, das unter der Flagge eines Mitgliedstaats fährt
schip dat onder de vlag van een Lid-Staat vaart | vaartuig dat de vlag van een lidstaat voert

Rauchen führt zu Verstopfung der Arterien und verursacht Herzinfarkte und Schlaganfälle
Roken veroorzaakt verstopping van de bloedvaten, hartaanvallen en beroertes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. Die Kommission führt einen hierarchischen Rechnungsprüfungsprozess durch, um zu gewährleisten, dass die Rechnungsprüfer der Begünstigten ein zulässiges Niveau haben und den Rechnungsführungsbestimmungen von Horizont 2020 gerecht werden.
7. De Commissie past een hiërarchisch auditproces toe waarbij zij zich ervan vergewist dat de auditors van de begunstigden van een goedgekeurd niveau zijn en voldoen aan de auditvereisten van Horizon 2020.

Die Kommission führt einen hierarchischen Rechnungsprüfungsprozess durch, um zu gewährleisteten, dass die Rechnungsprüfer der Empfänger ein zulässiges Niveau haben und den Rechnungsführungsauflagen von Horizont 2020 gerecht werden.
De Commissie past een hiërarchisch auditproces toe waarbij zij zich ervan vergewist dat de auditors van de begunstigden van een goedgekeurd niveau zijn en voldoen aan de auditvereisten van Horizon 2020.

Die im öffentlichen Dienst allgemein herrschende Meinung, dass das Risiko im Vergleich zur Industrie nicht signifikant ist, führt - zusammen mit einer sehr hierarchischen Arbeitsorganisation, in der die grundsätzliche Verantwortung des Arbeitgebers abgeschwächt ist - zu der paradoxen Situation, dass die Mitgliedstaaten auf ihre Verwaltungen nicht die Vorschriften anwenden, die sie selbst für das Wohlergehen der Arbeitnehmer vereinbart und beschlossen haben.
Over het algemeen wordt binnen het openbaar bestuur gedacht dat de risiconiveaus veel lager zijn dan in het bedrijfsleven. Samen met een zeer hiërarchische werkorganisatie waarin het beginsel van de verantwoordelijkheid van de werkgever is afgezwakt, leidt dit tot de paradoxale situatie dat de lidstaten de regels die zij met het oog op het welzijn van de werknemers hebben vastgesteld, niet op hun eigen overheden toepassen.