Vertaling van "führenden kirchenvertretern zwei tage " (Duits → Nederlands) :

A. in der Erwägung, dass Boris Nemzow, ehemaliger stellvertretender Ministerpräsident der Russischen Föderation, ehemaliger Gouverneur des Gebiets Nischni Nowgorod, herausragender Reformer der postsowjetischen Gesellschaft und einer der führenden Vertreter der liberalen und demokratischen Opposition Russlands, zwei Tage vor einer von ihm organisierten und für den 1. März 2015 angesetzten Demonstration gegen die Auswirkungen der Wirtschaftskrise und den Konflikt in der Ukraine ermordet wurde;
A. overwegende dat Boris Nemtsov, voormalig vicepremier van de Russische Federatie, voormalig gouverneur van Nizhny Novgorod, een voortreffelijk hervormer van de samenleving en de economie in de periode na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie, en een van de leiders van de liberale en democratische oppositie in Rusland, twee dagen voor de op 1 maart 2015 geplande betoging tegen de gevolgen van de economische crisis en het conflict in Oekraïne, die hij aan het organiseren was, is vermoord;

A. in der Erwägung, dass Boris Nemzow, ehemaliger stellvertretender Ministerpräsident der Russischen Föderation, ehemaliger Gouverneur von Nischni Nowgorod, herausragender Reformer der postsowjetischen Gesellschaft und einer der führenden Vertreter der liberalen und demokratischen Opposition Russlands, zwei Tage vor einer für den 1. März 2015 angesetzten Demonstration gegen die Auswirkungen der Wirtschaftskrise und den Konflikt in der Ukraine, die er organisierte, ermordet wurde;
A. overwegende dat Boris Nemtsov, voormalig vicepremier van de Russische Federatie, voormalig gouverneur van Nizhny Novgorod, een voortreffelijk hervormer van de samenleving en de economie in de periode na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie, en een van de leiders van de liberale en democratische oppositie in Rusland, twee dagen voor de op 1 maart 2015 geplande betoging tegen de gevolgen van de economische crisis en het conflict in Oekraïne, die hij aan het organiseren was, is vermoord;

A. in der Erwägung, dass Boris Nemzow, herausragender Reformist der post-sowjetischen Gesellschaft und Wirtschaft Russlands, ehemaliger stellvertretender Ministerpräsident der Russischen Föderation und einer der führenden Vertreter der liberalen Opposition in Russland, zwei Tage vor einer von ihm mitorganisierten öffentlichen Demonstration gegen die politische, soziale und wirtschaftliche Lage des Landes und den Konflikt in der Ukraine ermordet worden ist;
A. overwegende dat Boris Nemtsov, een vooraanstaand hervormer van de maatschappij en economie van Rusland na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie, voormalig vicepremier van de Russische Federatie en een van de leiders van de Russische liberale oppositie, is vermoord twee dagen voordat een openbare demonstratie tegen de politieke, sociale en economische situatie in het land en het conflict in Oekraïne zou plaatsvinden, waarvan hij een van de organisatoren was;

Weshalb wurde das Problem bei dem Treffen zwischen Präsident Barroso, Herrn Schüssel und führenden Kirchenvertretern zwei Tage später nicht thematisiert?
Waarom is de kwestie twee dagen later niet ter sprake gebracht tijdens de ontmoeting van voorzitter Barroso met de heer Schüssel en religieuze leiders?