Traduction de «führen dürfen gestaltet » (Allemand → Néerlandais) :

Die Regelung, dass Flugreisende nur Gebinde von bis zu 100 Milliliter mit Flüssigkeiten, Gels, Cremes, Lotions und anderen Arten von Kosmetika bei sich führen dürfen, gestaltet Flugreisen nach wie vor außerordentlich schwierig und führt zu anhaltenden Problemen sowohl für die Fluggäste als auch für die Flughafenbetreiber.
De beperkingen waarbij passagiers vloeistoffen, gels, crèmes, lotions en cosmetica moeten transporteren in recipiënten van maximum 100 ml, blijft reizen erg moeilijk maken en blijft problemen veroorzaken zowel voor de passagiers als voor de luchthavenexploitanten.

Die Beziehungen EU-Russland dürfen nicht so gestaltet sein, dass wir unsere Bedenken hinsichtlich Menschenrechtsverletzungen und Verletzungen der Pressefreiheit verschweigen müssen, um erwarten zu dürfen, erfolgreiche Energiegespräche zu führen.
De relaties tussen de EU en Rusland mogen er niet toe leiden dat we onze bezwaren vanwege de schendingen van de mensenrechten en van de persvrijheid opzij zetten, in de hoop dat we daardoor resultaten bereiken tijdens de energiegesprekken.