Vertaling van "fügte forschungskommissar " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu
Roken brengt u en anderen rondom u ernstig schade toe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Da die USA beschlossen haben, den Vertrag von Kyoto nicht zu ratifizieren, wird die Last für Europa noch schwerer", fügte Forschungskommissar Busquin hinzu.
Toen de VS besloten om het Verdrag van Kyoto niet te ratificeren, werd de last voor Europa nog zwaarder," voegde Commissaris Busquin hieraan toe".

Forschungskommissar Philippe Busquin fügte hinzu: "Die Biotechnologie ist der Wachstumssektor der kommenden Jahrzehnte.
"Biotechnologie is de groeisector voor de komende decennia", zegt Europees commissaris voor onderzoek Philippe Busquin".