Traduction de «förmlich vorgeschlagen aber » (Allemand → Néerlandais) :

Das Vereinigte Königreich hat zwar unlängst eine öffentliche Konsultation zu einigen möglichen Gebieten in englischen und walisischen Gewässern durchgeführt und diesen Monat ein Gebiet in schottischen Gewässern förmlich vorgeschlagen, aber es sind weitere Maßnahmen erforderlich.
Hoewel het VK onlangs een openbare raadpleging heeft gehouden over een aantal mogelijke gebieden in de wateren van Engeland en Wales en deze maand formeel één gebied in de Schotse wateren heeft voorgesteld, moet er meer worden gedaan.

Ein förmliches Genehmigungsverfahren sollte für geltende oder neue Abkommen aber nicht vorgesehen werden, da der vorgeschlagene Beschluss dadurch überfrachtet würde.
Een formele toestemmingsprocedure voor bestaande of nieuwe overeenkomsten is niet wenselijk daar deze het voorgestelde besluit te zwaar zou maken.