Vertaling van "förderungsfähiger länder besser " (Duits → Nederlands) :

Die Methoden der Hilfeleistung sollten nicht auf die Finanzierung internationaler oder regionaler Organisationen begrenzt werden, da andere Mittel für die besonderen Umstände förderungsfähiger Länder besser geeignet sein könnten.
De methoden voor de verstrekking van hulp mogen niet beperkt zijn tot financiering door internationale of regionale organisaties, omdat andere methoden beter aangepast aan de bijzondere omstandigheden van in aanmerking komende landen kunnen zijn.

Beseitigt ferner die Auflage, dass die Umsetzung ausschließlich über regionale und globale internationale Organisationen erfolgt, da unterschiedliche Bereitstellungs-Mechanismen für die besonderen Umstände förderungsfähiger Länder besser geeignet sein könnten.
Tegelijk wordt de vereiste geschrapt dat het gaat om initiatieven die worden uitgevoerd door regionale en mondiale internationale organisaties, omdat andere mechanismen om hulp te verstrekken geschikter kunnen zijn, afhankelijk van de specifieke omstandigheden in de landen die in aanmerking komen.