Vertaling van "förderung vorbildlicher praktiken " (Duits → Nederlands) :

Es ist vorgesehen, dies weiter auszubauen. Zur Systematisierung der unternommenen Maßnahmen in allen Bereichen wird die Kommission einen Bezugsrahmen festlegen, der die Förderung vorbildlicher Praktiken gegenüber Sicherheitsfachleuten zum Ziel hat.
Om de acties die op alle gebieden worden ondernomen te systematiseren, zal de Commissie een referentiekader instellen om optimale praktijken te bevorderen bij diegenen die zich beroepsmatig bezighouden met veiligheid.

* Ermittlung und Förderung vorbildlicher Praktiken, um die Effizienz der regelmäßigen obligatorischen Kontrollen mit möglichst geringen Kosten zu verbessern
* Optimale praktijken vaststellen en stimuleren, om de doeltreffendheid van verplichte periodieke controles met minder kosten te verbeteren.

Branchenverbände können eine nützliche Rolle für die Erleichterung des Dialogs zwischen den Akteuren der Versorgungskette sowie die Förderung vorbildlicher Praktiken und der Markttransparenz einnehmen.
Brancheorganisaties kunnen een nuttige rol spelen door de dialoog tussen de in de bevoorradingsketen actieve partijen mogelijk te maken en beste praktijken en markttransparantie te stimuleren.

Diese Organisationen können eine nützliche Rolle für den Dialog zwischen den Akteuren der Versorgungskette sowie die Förderung vorbildlicher Praktiken und der Markttransparenz einnehmen.
Deze organisaties kunnen een nuttige rol spelen door de dialoog tussen de in de bevoorradingsketen actieve partijen mogelijk te maken en beste praktijken en markttransparantie te stimuleren.

d) Ermöglichung der Ermittlung und Förderung vorbildlicher Praktiken, einschließlich der Verbesserung der Sicherheit, der Effizienz und der Kapazität.
d) "best practice" in kaart te brengen en te bevorderen, waaronder verbeterde veiligheid, efficiency en capaciteit.

die Förderung des Austauschs vorbildlicher Praktiken und der Zusammenarbeit zwischen Behörden und politisch Verantwortlichen auf allen Ebenen.
de uitwisseling van goede praktijken en de samenwerking tussen overheden en politiek verantwoordelijken op alle niveaus aanmoedigen.

Ermöglichung der Ermittlung und Förderung vorbildlicher Praktiken, unter anderem durch Erstellung einer Reihe von Sicherheitsindikatoren .
best practice in kaart te brengen en te bevorderen, met name door een reeks veiligheidsindicatoren vast te stellen .

(d) Ermöglichung der Ermittlung und Förderung vorbildlicher Praktiken.
(d) best practice in kaart te brengen en te bevorderen.

die Ermittlung und Förderung vorbildlicher Praktiken ermöglichen, unter anderem durch Erstellung einer Reihe von Sicherheitsindikatoren .
het mogelijk maken de beste handelwijzen te identificeren en te bevorderen, met name door een reeks veiligheidsindicatoren vast te stellen .

Im Rahmen des Programms „ Allgemeine und beruflichen Bildung 2010 " wird die Europäische Kommission die Reformen durch den Austausch vorbildlicher Praktiken, Forschungsarbeiten und Studien sowie durch die Förderung des wechselseitigen Lernens unter Entscheidungsträgern unterstützen.
In het kader van het programma ".Onderwijs en Opleiding 2010 " zal de Commissie de hervormingen door de uitwisseling van optimale voorbeelden uit de praktijk, onderzoeken, studies en een wederzijds leerproces tussen beleidsmakers ondersteunen.