Traduction de «förderung nennenswerter wirtschaftlicher » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gemeinschaftsinitiative betreffend die wirtschaftliche und soziale Wiederbelebung der krisenbetroffenen Städte und Stadtrandgebiete zur Förderung einer dauerhaften Städteentwicklung | Gemeinschaftsinitiative betreffend die wirtschaftliche und soziale Wiederbelebung von städtischen Gebieten | URBAN II [Abbr.]
communautair initiatief voor economische en sociale rehabilitatie van in crisis verkerende steden en buurten | URBAN II [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13. in der Erwägung, dass die Umweltpolitik ein nennenswertes wirtschaftliches Potenzial zur Schaffung von sowohl direkten als auch indirekten Arbeitsplätzen im großen Maßstab sein kann, sofern Innovation und Industriepolitik auf die Förderung der nachhaltigen Entwicklung ausgerichtet sind;
13. is van mening dat het milieubeleid een belangrijk economisch potentieel kan vertegenwoordigen voor het scheppen van grootschalige directe en indirecte werkgelegenheid, indien innovatie en industriebeleid worden gericht op de bevordering van duurzame ontwikkeling;

Nach Auffassung des Rates sollte die EU ihre Bemühungen um eine Zusammenarbeit zur Förderung nennenswerter wirtschaftlicher und rechtlicher Reformen und zur Förderung der Zivilgesellschaft in dem Land verstärken.
De Raad is van oordeel dat de EU haar samenwerkingsinspanningen in Cuba moet intensiveren en zinvolle economische en juridische hervormingen, alsmede de civiele samenleving moet ondersteunen.