Vertaling van "förderung alternativer formen " (Duits → Nederlands) :

Förderung alternativer Formen des Rechtsbeistands
Het bevorderen van alternatieve vormen van rechtsbijstand

Maßnahmen zur Förderung alternativer Formen der Wirtschaftsentwicklung;
maatregelen ter bevordering van alternatieve economische ontwikkeling;

b) Maßnahmen zur Förderung alternativer Formen der Wirtschaftsentwicklung;
b) maatregelen ter bevordering van alternatieve economische ontwikkeling;

[95] Mitteilung über die Förderung alternativer Formen der Streitbeilegung über Internet, in Vorbereitung; siehe auch Rdnr. 40.
[95] Mededeling betreffende de bevordering van alternatieve wijzen van online-geschillenbeslechting (ODR), in voorbereiding, vermeld in paragraaf 40 van dit Groenboek.

Nachdem das aber durch diese Punkte und die Mehrheitsentscheidung im Parlament in den Ziffern 53 und 54 der Fall war, daß es eben zu einer besonderen Förderung alternativer Lebensformen kommt und damit diese Formen über die Familie gestellt werden, betrachten wir es als nicht möglich, dem Gesamtbericht zuzustimmen.
Nu de meerderheid de paragrafen 53 en 54 heeft goedgekeurd, krijgen de alternatieve samenlevingsvormen bijzondere steun en worden ze daardoor boven het gezin geplaatst. Daarom kunnen wij het verslag niet goedkeuren.