5. begrüßt den Vorschlag, dass die Kommission die Vernetzung von Dienstleistungen und Unterstützungsfunktionen fördern soll, warnt jedoch vor der Schaffung von EU-Beobachtungsstellen (Maßnahme 5);
5. verwelkomt de voorgestelde rol van de Commissie als facilitator van netwerkdiensten en bij het bieden van steun, maar waarschuwt voor het oprichten van waarnemingsposten op EU-niveau (maatregel 5);