Vertaling van "fördermitteln gewährleisten können " (Duits → Nederlands) :

Stärkung der Wirksamkeit der Finanzhilfen für Organisationen auf europäischer Ebene, die die Konsolidierung multidisziplinärer Partnerschaften auf europäischer Ebene zur Vergabe von Fördermitteln gewährleisten können; Stärkung der Fähigkeit der NRO, insbesondere der kleineren Organisationen in den Ländern Mittel- und Osteuropas, die Politik auf nationaler und europäischer Ebene zu bestimmen und zu beeinflussen;
een grotere doeltreffendheid van exploitatietoelagen voor Europese organisaties ter versterking van multidisciplinaire, voor subsidiedoeleinden opgerichte partnerschappen in heel Europa; betere mogelijkheden voor ngo's – en met name kleinere ngo's in Midden- en Oost-Europese landen – om nationaal en Europees beleid uit te stippelen en te beïnvloeden;

- Stärkung der Wirksamkeit der Finanzhilfen für Organisationen auf europäischer Ebene, die die Konsolidierung multidisziplinärer Partnerschaften auf europäischer Ebene zur Vergabe von Fördermitteln gewährleisten können; Stärkung der Fähigkeit der NRO, insbesondere der kleineren Organisationen in den Ländern Mittel- und Osteuropas, die Politik auf nationaler und europäischer Ebene zu bestimmen und zu beeinflussen;
– een grotere doeltreffendheid van exploitatietoelagen voor Europese organisaties ter versterking van multidisciplinaire, voor subsidiedoeleinden opgerichte partnerschappen in heel Europa; betere mogelijkheden voor ngo's – en met name kleinere ngo's in Midden- en Oost-Europese landen – om nationaal en Europees beleid uit te stippelen en te beïnvloeden;

Die Strategie 2020 verfolgt jedoch das Ziel, die Rahmenbedingungen und den Zugang zu Fördermitteln für Forschung und Innovation zu verbessern, um zu gewährleisten, dass innovative Ideen in Güter und Dienstleistungen umgewandelt werden können, und Wachstum und Arbeitsplätze geschaffen werden.
De 2020-strategie is echter gericht op de verbetering van de raamvoorwaarden en de toegang tot financiering voor onderzoek en innovatie.