Vertaling van "förderinstrumente weiteren " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die Angelegenheit zur weiteren Entscheidung an eine Dienststelle zurückverweisen
de zaak voor verdere afdoening naar een instantie terugwijzen

Tourismusangebot eines Reiseziels zur weiteren Entwicklung | touristisches Angebot eines Reiseziels zur Weiterentwicklung | Tourismusangebot eines Reiseziels das weiterentwickelt werden kann | Tourismusangebot eines Reiseziels zur Weiterentwicklung
ontwikkelen van een mogelijke toeristische attractie | ontwikkelen van een mogelijke toeristische locatie | ontwikkelen van een mogelijke toeristische bezienswaardigheid | toeristische middelen voor een bestemming die verder ontwikkeld kan worden

Wirtschaftlichkeitsprüfung(im weiteren Sinne)
controle op het financieel beheer

Schlussfolgerung zum weiteren Verfahren | verfahrenstechnische Schlussfolgerung
conclusie betreffende de procedure | conclusie betreffende de te volgen procedure | procedureconclusie

zur weiteren Untersuchung
voor verder onderzoek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die EU ist bereits auf dem richtigen Weg, um beim Anteil der erneuerbaren Energien an ihrem Energiemix das für 2020 gesetzte Ziel von 20 % zu erreichen; die Kosten für neue Wind- und Photovoltaikkapazitäten sind erheblich gesunken, was großenteils dem Engagement der EU in diesem Bereich zu verdanken ist, und bei der Reform der Förderinstrumente zur weiteren Kostenreduzierung sind gute Fortschritte zu verzeichnen.
De EU is reeds goed op weg om haar 2020-doelstelling van een aandeel van 20% hernieuwbare energie in haar energiemix te bereiken. De kosten voor nieuwe windturbines en fotovoltaïsche capaciteit zijn aanzienlijk teruggelopen dankzij, voor een groot deel, het engagement van de EU op deze gebieden, en de hervorming van de steunregelingen om de kosten verder terug te dringen is reeds goed gevorderd.

16. unterstreicht die Dringlichkeit einer weiteren Abstimmung der Förderinstrumente INTERREG und PHARE-CBC zur Gewährleistung eines effektiven Mitteleinsatzes und des grenzüberschreitenden Mehrwerts;
16. benadrukt dat de stimuleringsprogramma's INTERREG en PHARE-CBC verder op elkaar moeten worden afgestemd om te zorgen voor een effectieve aanwending van de middelen en een grensoverschrijdende meerwaarde;

14. unterstreicht die Dringlichkeit einer weiteren Abstimmung der Förderinstrumente INTERREG und PHARE-CBC zur Gewährleistung eines effektiven Mitteleinsatzes und des grenzüberschreitenden Mehrwerts;
14. benadrukt dat de stimuleringsprogramma's INTERREG en PHARE-CBC verder op elkaar moeten worden afgestemd om te zorgen voor een effectieve aanwending van de middelen en een grensoverschrijdende meerwaarde;