Vertaling van "fördergebietskarten bereits " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

RSR-Bereit-Signal | Rundsuchradar-Bereit-Signal
signaal afvuurradar klaar

bereits vorhandenes und aktuelles Interesse
reeds verkregen en dadelijk belang

Person, die bereit ist, mit der Justiz zusammenzuarbeiten
medewerker met het gerecht

Änderungen an Präparaten, die bereits zugelassen worden waren
wijzigingen met betrekking tot reeds goedgekeurde (genees)middelen

Protokoll Nr. 4 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, durch das gewisse Rechte und Freiheiten gewährleistet werden, die nicht bereits in der Konvention oder im ersten Zusatzprotokoll enthalten sind
Vierde Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, tot het waarborgen van bepaalde rechten en vrijheden die niet reeds in het Verdrag en in het eerste Protocol daarbij zijn opgenomen

Pferdedompteur | Pferdewirtschaftsfacharbeiter | Bereiter | Pferdetrainer/Pferdetrainerin
paardentrainer | paardentrainster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Für 25 Mitgliedstaaten hat die Kommission die Fördergebietskarten bereits genehmigt (siehe IP/06/1176, IP/06/1393, IP/06/1451, IP/06/1528, IP/06/1871, IP/07/79, IP/07/153, IP/07/211 und IP/07/290).
De steunkaarten van 25 andere lidstaten zijn reeds door de Commissie goedgekeurd (zie IP/06/1176, IP/06/1393, IP/06/1451, IP/06/1528, IP/06/1871, IP/07/79, IP/07/153, IP/07/211 en IP/07/290).

Für 21 Mitgliedstaaten hat die Kommission die Fördergebietskarten bereits genehmigt (siehe IP/06/1176, IP/06/1393, IP/06/1451, IP/06/1528, IP/06/1871 und IP/07/153).
De steunkaarten van 22 andere lidstaten zijn reeds door de Commissie goedgekeurd (zie IP/06/1176, IP/06/1393, IP/06/1451, IP/06/1528, IP/06/1871 en IP/07/153).

Mit der heutigen Entscheidung hat die Kommission die im Dezember 1999 vorgelegten Fördergebietskarten der belgischen und italienischen Behörden für Gebiete nach Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe c) genehmigt (die italienische Fördergebietskarte für Gebiete nach Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe a) erfasst die strukturschwächsten Gebiete in Süditalien und wurde von der Kommission bereits am 1. März 2000 genehmigt).
De Commissie aanvaardt bij de beschikkingen die vandaag zijn vastgesteld, de kaarten met de regio's in de zin van artikel 87, lid 3, onder c) die de Belgische en de Italiaanse autoriteiten in december 1999 hadden ingediend (de Italiaanse kaart met de regio's in de zin van artikel 87, lid 3, onder a) die de meest achtergebleven regio's in Zuit-Italië bevat, was reeds door de Commissie goedgekeurd op 1 maart 2000).